Someone help check my OLD FSS script

Discussion of FSS manga, movie and omake

Moderator: kosh

Post Reply
sharky

Someone help check my OLD FSS script

Post by sharky » Wed Oct 12, 2005 7:49 am

Back in 1996, I got a request (forgot by who) to translated the FSS Anime into an english script and published to the web. :) That was then. (I cannot believed that its already 9 years) :o
Recently, I've google'd my name for fun and found that there were a few reference to it. :shock: However, the original web page was long gone. Luckly, I was able to retrive it from web.archive.org. I've now put it up again! 8)
I have never went back to check the spelling/name/translation errors. At the time, I just use what ever I thought is the correct names but they are most likely wrong. Although, I have the offical FSS DVD from Japan, I do not really trust the english sub-title because it was full of translation and spelling mistake to begin with. :x
So, I call upon all the FSS experts here to help me correct errors I have. (It probably needs MAJOR correction).
The script is now in:
http://home.comcast.net/~sharkmok/Five_Star_Stories.htm

Post Reply