My son and I are about half way through Daitarn 3 right now, by the time we finish it maybe L-Gaim will be done too. I'm nervous to dig into it before the subs are all done.
Daitarn three is crazy and awesome, BTW. It often reminds me of the 1967 Spiderman animated series in its wild creative leaps that are not always well-motivated by plot, character, or really anything other than a love of wild creative leaps. Awesome monster/bad guy designs. Super cool music and sound effects. Great transformation sequences and impossible fight scenes.
Check it out if you haven't already. It's also on /m/subs