Knights' Flag

Discussion of FSS manga, movie and omake

Moderator: kosh

Post Reply
Euhsung
Posts: 90
Joined: Sun Oct 22, 2006 8:11 pm

Knights' Flag

Post by Euhsung » Sun Oct 29, 2006 8:54 am

Are there any translations for KF, or any English versions of it out?

User avatar
Tachyon
Site Admin
Site Admin
Posts: 2816
Joined: Tue Feb 18, 2003 2:14 am
Location: Austin, TX
Contact:

Post by Tachyon » Sun Oct 29, 2006 1:27 pm

I believe some of the text found in Knight Flags is translated in the backs of certain issues of the translated comics.
If you don't like the news then go make some of your own.

Euhsung
Posts: 90
Joined: Sun Oct 22, 2006 8:11 pm

Post by Euhsung » Sun Oct 29, 2006 4:50 pm

Oh. I was wondering about it, since I wanted to do a few translations of the text. I know a site where they have almost all the info in the book uploaded in Chinese, so it wouldn't be too much of a problem.

junchoon
Posts: 123
Joined: Mon Nov 08, 2004 4:15 am

Post by junchoon » Mon Oct 30, 2006 6:36 am

Taiwan Sharp Point published a Chinese edition of KF. I got my copy when they are having sales, in Kinokuniya Malaysia.

hth,
wps

User avatar
Rubel Colus
Posts: 838
Joined: Sun Aug 29, 2004 10:49 am
Location: The little red dot...

Post by Rubel Colus » Tue Oct 31, 2006 2:26 am

any more chinese KF? i have many friends who want it badly.

Is there only one kinokuniya branch in Msia?
Looking for:
- FSS Eng Vol 1(Black cover)

Image

Euhsung
Posts: 90
Joined: Sun Oct 22, 2006 8:11 pm

Post by Euhsung » Tue Oct 31, 2006 6:20 am

Try this site:
http://www.pixnet.net/thumbnails.php?album=455734

It's far from complete, but you can augment it with the information from this site:

http://www.fssun.net/sys/fssun_win.asp?id=01

f you want to buy it though, I have no idea (I'm in Canada).

junchoon
Posts: 123
Joined: Mon Nov 08, 2004 4:15 am

Post by junchoon » Tue Oct 31, 2006 2:49 pm

Rubel Colus wrote:any more chinese KF? i have many friends who want it badly.

Is there only one kinokuniya branch in Msia?
i will check if they still have any copy left... but pls note that most of the copies are broken-in, meaning the seal on each copy has been cut, probably to inspect the contents by potential customers -- well, more like itchy hands customers opened them... :) the price was RM150, not sure how much it is now.

yes, there is only one Kino in Malaysia.

hth,
wps

Euhsung
Posts: 90
Joined: Sun Oct 22, 2006 8:11 pm

Post by Euhsung » Wed Nov 01, 2006 4:32 am

Oh, and does anyone know what are the differences between the original and revised editions of the manga?
Thx in advance.

junchoon
Posts: 123
Joined: Mon Nov 08, 2004 4:15 am

Post by junchoon » Thu Nov 02, 2006 1:49 pm

junchoon wrote:
Rubel Colus wrote:any more chinese KF? i have many friends who want it badly.

Is there only one kinokuniya branch in Msia?
i will check if they still have any copy left... but pls note that most of the copies are broken-in, meaning the seal on each copy has been cut, probably to inspect the contents by potential customers -- well, more like itchy hands customers opened them... :) the price was RM150, not sure how much it is now.

yes, there is only one Kino in Malaysia.

hth,
wps
oops, checked, no more copies, sorry :(

wps

User avatar
Rubel Colus
Posts: 838
Joined: Sun Aug 29, 2004 10:49 am
Location: The little red dot...

Post by Rubel Colus » Fri Nov 03, 2006 12:33 am

junchoon wrote: oops, checked, no more copies, sorry :(

wps
its ok, thanks.
Euhsung wrote:Oh, and does anyone know what are the differences between the original and revised editions of the manga?
Thx in advance.
Are you talking about the Japanese volumes? Manga contents are more or less the same

JP vol 1 original and 1998 edition differences - the introductory color pages in front, revised table for power balance of some countries, "Dictionary" etc sleeve notes.

JP vol 2 original and 2005 edition differences - the introductory color pages in front, change of certain terms like "mind control" to "dam gate control", 2005 edition sleeve notes changed completely to Fatima related - some story-telling history about the first fatima, the dress codes, etc and alot of color pics and summary of many fatima. Although most of the fatima pics are seen elsewhere, it might be worth to buy this coz you get all of them in one book.
Looking for:
- FSS Eng Vol 1(Black cover)

Image

Post Reply