Z Gundam Movies - News Flash

Mobile Suit Gundam and all its spinoffs

Moderator: kosh

Post Reply
User avatar
Site Admin
Site Admin
Posts: 2819
Joined: Tue Feb 18, 2003 2:14 am
Location: Austin, TX

Z Gundam Movies - News Flash

Post by Tachyon » Tue Aug 09, 2005 4:38 pm


The link above will lead you to an audio file that is a copy of an advertisement from Japan for "Zeta movie part 2: the Lovers." hitori sent this in today for all of us Z Gundam fans to enjoy.

I'll let hitori explain about it:
You can hear Camille, Four, Quattro, Amuro, Bright and the title song by Gackt.

Four's seiyuu has been changed to Nogami Yukana, who currently plays Tessa Testarossa in Full Metal Panic series.
Her voice is being met with some interesting reactions.
The loyalists are saying it's a sacrilege while the newer anime audiences say Yukana's voice is better.
Because this is an advertisement I really don't think any copyright issues apply. Download and enjoy. I can't guarantee how long this link will be available.
If you don't like the news then go make some of your own.

User avatar
Posts: 420
Joined: Thu Sep 30, 2004 6:11 pm
Location: Lucky Channel

Post by hitori » Wed Aug 10, 2005 12:38 am

Since these are really famous lines I wasn't sure if it'd be necessary for you guys, but here's a transcript.

Four: Camille, Camille Bidan...
Camille: Four! You mustn't fight!

F: Damn the memories! Damn reminiscence!! Disappear!!!

C: Zeta!
Emma(??): It's the new Gundam.

F: I'm Four Murasame. I don't have any old memories.
C: Can we meet again?
F: We will.

Quattro: Have you no desire to go up to the Space?
Amuro: That weightless area's... feeling scares me.
Q: You mean meeting Lalah scares you.

F: Do you like the name Camille now?
C: A lot. It's my name...
F: Yes...I like it, too.

C: Four!

Bright(??): ??? (halt?)

Narration: People love... to reassure their own existence
A new Translation
Kidou Senshi Z Gundam II: the Lovers
It was the memory of the kiss

Post Reply