New official spellings of Z Gundam character names

Mobile Suit Gundam and all its spinoffs

Moderator: kosh

Post Reply
User avatar
hitori
Posts: 420
Joined: Thu Sep 30, 2004 6:11 pm
Location: Lucky Channel

New official spellings of Z Gundam character names

Post by hitori » Tue Apr 12, 2005 1:09 pm

These are the characters that made appearences in the Z Gundam movie part 1.

Bit of old news, but the vast majority of the people who went to see it were in their mid-twenties to thirties who have been fans since they were young, but the film seems to have been generally well received by fans according to many review articles.
Things to look for: a new take on Quattro. Faster pace. MS actions amazing. Assimar vs Hyakushiki and Mk II is the grand finale of the film.

I would love it if they did a theatrical release in US, but that is highly highly unlikely. :(
Just hoping the DVD release would make it over the pacific.


[A.E.U.G] Ae u- go

クワトロ バジ―ナ / シャア アズナブル Quatoro Bagee-na/Siiya Azunaburu Quattro Vageena / Char Aznable
カミ―ユ ビダン Kami-yu Bidan Kamille Bidan
エマ シ―ン Ema See-n Emma Sheen
レコア ロンド Recoa Rondo Reccoa Londe
ブライト ノア Buraito Noa Bright Noa
ブラックス フォラ Burakusu Huora Blex Forer
ヘンケン ベッケナ― Henken Bekkena Henken Bekkener
アポリ― Apori- Apolly
ロベルト Roberuto Robert
アストマ―ジ メドッソ Asutona-ji Medokuso Astonaige Medoz

[Titans] Teetaans

ジェリド メサ Jierido Mesa Jerid Messa
バスク オム Basuku Ommu Bask Om
ジャマイカン ダニンガン Jiyamaikan Daningan Jamaican Daningan
カクリコン カク―ラ― Kakuricon Kakoora- Kacricon Cacooler
フランクリン ビダン Hurankurin Bidan Franklin Bidan
ヒルダ ビダン Hiruda Bidan Hilda Bidan

[EFSF]

ライラ ミラ ライラ Raira Mira Raira Lila Milla Rira
プラン プルタ―ク Puran Purutaku Buran Blutarch
ロザミア バダム Rozamia Badamu Rosamia Badam
パプテマス シロッコ Paputimasu Sirocco Paptimus Scirocco

[Independent]

アムロ レイ Amuro Ray Amuro Ray

User avatar
Tachyon
Site Admin
Site Admin
Posts: 2815
Joined: Tue Feb 18, 2003 2:14 am
Location: Austin, TX
Contact:

Post by Tachyon » Tue Apr 12, 2005 4:52 pm

I'm eagerly awaiting the DVD release. Especially now that I've seen the subtitled episodes.
If you don't like the news then go make some of your own.

Giant Satan Robo

Post by Giant Satan Robo » Tue Apr 12, 2005 7:56 pm

A new take on Quattro? I better not have to re-do my Quattro costume...

Giant Satan Robo

Post by Giant Satan Robo » Tue Apr 12, 2005 7:57 pm

I have no idea how this doublepost occurred.
Last edited by Giant Satan Robo on Tue Apr 12, 2005 11:26 pm, edited 1 time in total.

User avatar
hitori
Posts: 420
Joined: Thu Sep 30, 2004 6:11 pm
Location: Lucky Channel

Post by hitori » Tue Apr 12, 2005 8:00 pm

Haha, it's nothing new on the part of character design.
He's less brooding and more assertive and confident....or so I hear.
His relationship with Camille also seems to be a bit different.

And a spoiler: In the movie version, Camille is not the designer of the Zeta Gundam. Which is really strange thing to change. <- click and drag here to see
I've read so many spoilers already but I can't help it. cry cry

BTW, for those who want to get the Z Gundam box set, this is a good place to get it from.
Only about 120 dollars instead of 180 ish that Amazon charges.
Free shipping, too.

http://www.deepdiscountdvd.com/dvd.cfm?itemID=BAN239100

I've ordered several movies from them and they ship really quick.

User avatar
hitori
Posts: 420
Joined: Thu Sep 30, 2004 6:11 pm
Location: Lucky Channel

Post by hitori » Tue Apr 12, 2005 9:04 pm

Tachyon wrote:I'm eagerly awaiting the DVD release. Especially now that I've seen the subtitled episodes.
Hey Tachyon,
Where did you get the subtitled version?
I thought Bandai's official Region 1 release of Z Gundam is a dubbed only version.

It's really a stupid move, but they just don't get it and keep removing the original Japanese tracks from whatever they release!
I would loved to have played some of the PS2 games in original language and not have to bear through the dubs.

User avatar
Daishikaze
Posts: 261
Joined: Sun Sep 19, 2004 2:35 pm
Location: Thun, Switzerland
Contact:

Post by Daishikaze » Wed Apr 13, 2005 12:03 am

Actually the Zeta Gundam set is subbed as well, so if you avoided buying it because you thought it was dub only, get out there and grab it while you still can!
Dr. Mystico: I'll build a private army of super-apes and take over Cleveland!
Cosgrove: Don't you mean the world?
Dr. Mystico: I meant the world, yes. What did I say? Cleveland? Oh, I *always* do that!

User avatar
Tachyon
Site Admin
Site Admin
Posts: 2815
Joined: Tue Feb 18, 2003 2:14 am
Location: Austin, TX
Contact:

Post by Tachyon » Wed Apr 13, 2005 1:31 pm

My Z Gundam DVD's came from Amazon.com for $143. Each CD has options for English or Japanese dialogue/soundtrack and English subtitles, subtitles for signs only and no subtitles. The CD's have no extras which is a little disappointing but I'm cool with it.
If you don't like the news then go make some of your own.

User avatar
Rubel Colus
Posts: 838
Joined: Sun Aug 29, 2004 10:49 am
Location: The little red dot...

Post by Rubel Colus » Wed Apr 13, 2005 5:34 pm

i got my Zeta DVDs from deepdiscountdvd too ;)

P.S > abit OT

Tachyon, is it possible for this message board to have a tag for hiding the spoilers?
Looking for:
- FSS Eng Vol 1(Black cover)

Image

User avatar
hitori
Posts: 420
Joined: Thu Sep 30, 2004 6:11 pm
Location: Lucky Channel

Post by hitori » Wed Apr 13, 2005 5:56 pm

Gack...!!
I shouldn't have read this.
I've been forcing myself not to buy the Zeta DVD's because of the dubbing issue, but now that you guys tell me there is original language track...

What to do :(

User avatar
hitori
Posts: 420
Joined: Thu Sep 30, 2004 6:11 pm
Location: Lucky Channel

Post by hitori » Wed Apr 13, 2005 5:59 pm

deleted

User avatar
Tachyon
Site Admin
Site Admin
Posts: 2815
Joined: Tue Feb 18, 2003 2:14 am
Location: Austin, TX
Contact:

Post by Tachyon » Wed Apr 13, 2005 8:15 pm

Rubel, I am not aware of message board commands for hiding spoilers although there are commands for setting aside text with a different display.
If you don't like the news then go make some of your own.

bhop

Post by bhop » Thu Apr 14, 2005 9:37 pm

hitori wrote:Gack...!!
I shouldn't have read this.
I've been forcing myself not to buy the Zeta DVD's because of the dubbing issue, but now that you guys tell me there is original language track...

What to do :(
Indeed, It's been subbed all along.

The answer is obvious. Go buy it!

Post Reply