Mospeada Translation Help Needed

Other mecha manga, shows, OAV's & movies

Moderator: kosh

Mospeada Translation Help Needed

Postby Tachyon » Sun Oct 16, 2011 8:56 pm

http://www.gearsonline.net/series/mospe ... a-info.gif
http://www.gearsonline.net/series/mospe ... e-info.gif
http://www.gearsonline.net/series/mospe ... m-info.gif
http://www.gearsonline.net/series/mospe ... t-info.gif
http://www.gearsonline.net/series/mospe ... i-info.gif
http://www.gearsonline.net/series/mospe ... k-info.gif
http://www.gearsonline.net/series/mospe ... w-info.gif

The 7 links above lead to short text facts on each of the main Mospeada characters. I would really appreciate it if someone could take the time to translate the text into English. It isn't a lot of text and it would liven up the character descriptions in the Characters section. If anyone could help that would be great.
If you don't like the news then go make some of your own.
User avatar
Tachyon
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 2804
Joined: Mon Feb 17, 2003 8:14 pm
Location: Austin, TX

Re: Mospeada Translation Help Needed

Postby levrin » Mon Oct 17, 2011 7:19 pm

Name: Aisha (alias, real name unknown)
Gender: Female
Place of birth: Unknown
Hobbies: Unknown
Special skills: Precognition, Memory
Music: Unknown
Blood type: Unknown
Favorite phrase: Unknown
Other: Affected by amnesia(?)

Name: Houquet et Rose
Gender: Female
Place of birth: Earth, South America, canyon town
Hobbies: Musical performance
Special skills: Taming animals
Music: Punk Rock (Warp Rock)
Blood type: O
Favorite phrase: Once you've been born, dying is inevitable.
Preferred type: A sombre and hard-boiled, passionate man.

Name: Jim Warston
Gender: Male
Place of birth: Mars, Mars Base
Hobbies: Growing vegetables, eating and sleeping
Special skills: Mechanic, maintenance technician
Music: Folk songs, working songs
Blood type: AB
Favorite phrase: I just want to be happy.
Preferred type: Maybe a healthy and capable woman...

Name: Mint Rubble
Gender: Female
Place of birth: Earth, Central America, town near Panama canal
Hobbies: Housework, writing letters to men
Special skills: Cooking and chores
Music: Pop music, Future Enka
Blood type: B
Favorite phrase: The greatest joy is to grant a joyful life to others.
Preferred type: One who loves me, and comes with property and a house.

Name: Rei (kanji for his name)
Gender: Male
Place of birth: Earth, South America, town near the wasteland where he met Stick
Hobbies: Hunting, taking apart his bike, operating mecha
Special skills: Pole vaulting, fancy diving
Music: Fusion, Light Surf Rock
Blood type: O
Favorite phrase: Practice over theory. There's always tomorrow.
Preferred type: As long as she's not moody, conceited, or a punk...

Name: Stick Bernard
Gender: Male
Place of birth: Mars, Mars Base
Hobbies: Computer games, jigsaw puzzles, other
Special skills: Operating mecha
Music: Wagner's marches, war songs
Blood type: A
Favorite phrase: Cooperation breeds success.
Preferred type: I like a quiet and modest, intellectual girl.

Name: Yellow Belmont
Gender: Male
Place of birth: Mars, Mars Base
Hobbies: Writing lyrics, writing songs, synthesizer performance
Special skills: Crossdressing, medical knowledge, knitting
Music: Jazz, Lennie Tristano
Blood type: AB
Favorite phrase: I want to die beautiful.
Preferred type: Uglies, idiots, and old maids are the worst. If she's beautiful...
User avatar
levrin
 
Posts: 176
Joined: Tue Aug 02, 2011 1:25 pm

Re: Mospeada Translation Help Needed

Postby Tachyon » Mon Oct 17, 2011 7:44 pm

Thank you! The information above first appeared in the Color Graffiti book and appeared again in Mospeada: Complete Art Works. I was really hoping I could include a translation on the character pages. This will make a great addition to the Mospeada section.

levrin, can I send you an Amazon gift certificate as a thank you? I remember all the 5 Star Stories text you translated.
If you don't like the news then go make some of your own.
User avatar
Tachyon
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 2804
Joined: Mon Feb 17, 2003 8:14 pm
Location: Austin, TX

Re: Mospeada Translation Help Needed

Postby levrin » Tue Oct 18, 2011 1:28 pm

I would be delighted to take your money, sir!
User avatar
levrin
 
Posts: 176
Joined: Tue Aug 02, 2011 1:25 pm

кредитные карты наличными

Postby RonaldVen » Sat Dec 20, 2014 3:24 pm

Здравствуйте пользователи www2.gearsonline.net. Могу предложить вам следующее. Вот сайты на которых вы можете оформить кредит. Барыш одобрения высок, работают и с должниками. Это новые фирмы, которые недавно вышли на ярмарка финансирования населения. Простой переходите сообразно ссылкам, выбираете сумму и срок, заполняете анкету, отправляете и ждете в течении 15-30 минут одобрения. Успеха и только доброго! С уважением.
==========================
Вот ссылки:
http://kredit.spbdyet.ru
http://moikredit.spbdyet.ru
http://mycredit.spbdyet.ru
http://mykredit.spbdyet.ru
http://credit.spbdyet.ru
http://www.spbdyet.ru

============================
получить кредитную карту в связном
компьютер размером с кредитную карту
офисы ренессанс кредит банк
быстрые кредитные карты
первая всероссийская кредитная карта
правила пользования кредитной картой
кредитные карты в барнауле
открыть кредитную карту
кредит наличными на 7 лет
кредит наличными в нальчике

============================
Ну и подборка кредитов через известных банков:
http://podborkredita.spbdyet.ru/
http://krediti.spbdyet.ru/

================================================
Кредит наличными накануне 1 000 000 руб. Ставка 12% годовых
http://clck.ru/9HowQ

=============================
УБРИР высокое согласие кредита:
http://clck.ru/9Hown

=============================
Доверие прежде 3 мил.р., уменьшение 30% за первый налог
http://clck.ru/9HoxA

=======================================
Купить Полусапожки. или Скидки/Скидки до 30%/Для женщин, Бренды 2014 года
Купить Легинсы 7/8. или Большие размеры/Брюки и шорты/Легинсы, Бренды 2014 года
Купить Натяжная простыня из джерси или Товары для дома и дачи/Постельное белье, Бренды 2014 года
Купить Джинсовая куртка с короткими рукавами или Большие размеры/Плащи и куртки/Куртки и парки, Бренды 2014 года
Купить Топ. или Женская одежда/Футболки и топы/Топы и майки, Бренды 2014 года
Купить Ботинки. или Мужская одежда/Обувь/Ботинки и полуботинки, Бренды 2014 года
Купить Многоярусная юбка. или Женская одежда/Юбки/Макси (длинные), Бренды 2014 года
Купить Короткие шорты для плавания или Женская одежда/Брюки и шорты/Шорты, Бренды 2014 года
Купить Куртка-парка. или Женская одежда/Пальто, куртки, плащи/Теплые куртки и парки/Парки, Бренды 2014 года
Купить Юбка или Скидки/Скидки до 50%/Для женщин, Бренды 2014 года

======================================
Так-же и подборка Iphons Путин
и элитные часы:

http://putin.moykrest.ru/putin_iphone
http://bill-gates.afdfloral.com
http://royallswiss.afdfloral.com
http://timefor.afdfloral.com

=======================================
RonaldVen
 
Posts: 449
Joined: Sun Dec 14, 2014 4:53 am

кредитная карта без процентов

Postby RonaldVen » Sat Dec 20, 2014 3:37 pm

Здравствуйте пользователи www2.gearsonline.net. Могу предложить вам следующее. Вот сайты для которых вы можете оформить кредит. Процент одобрения высок, работают и с должниками. Это новые фирмы, которые внове вышли для ярмарка финансирования населения. Простой переходите по ссылкам, выбираете сумму и срок, заполняете анкету, отправляете и ждете в течении 15-30 минут одобрения. Успеха и всего доброго! С уважением.
==========================
Вот ссылки:
http://kredit.spbdyet.ru
http://moikredit.spbdyet.ru
http://mycredit.spbdyet.ru
http://mykredit.spbdyet.ru
http://credit.spbdyet.ru
http://www.spbdyet.ru

============================
кредитная карта с маленьким процентом
кредит наличными в евпатории
кредит наличными в луганской области
взять кредит наличными в ярославле
банк ренессанс кредит официальный сайт
банк ренессанс кредит уфа
кредит наличными на 6 месяцев
оформление кредитной карты в связном
оформление кредитной карты
кредитные карты хабаровск

============================
Ну и подборка кредитов от известных банков:
http://podborkredita.spbdyet.ru/
http://krediti.spbdyet.ru/

================================================
Кредит наличными перед 1 000 000 руб. Ставка 12% годовых
http://clck.ru/9HowQ

=============================
УБРИР высокое хвала кредита:
http://clck.ru/9Hown

=============================
Доверие предварительно 3 мил.р., уменьшение 30% за застрельщик платеж
http://clck.ru/9HoxA

=======================================
Купить Бюстгальтер, 2 штуки. или Женская одежда/Женское белье/Бюстгальтеры/Классика, Бренды 2014 года
Купить Пуловер. или Женская одежда/Кардиганы и пуловеры/Пуловеры, Бренды 2014 года
Купить Декоративная ветвь. или Товары для дома и дачи/Предметы декора, Бренды 2014 года
Купить Вельветовые брюки. или Женская одежда/Брюки и шорты/Узкие (по фигуре), Бренды 2014 года
Купить Наручные часы или Мужская одежда/Аксессуары/Аксессуары, Бренды 2014 года
Купить Ремень или Бренды/Colors for Life/Для девочек, Бренды 2014 года
Купить Куртка. или Главная страница/Главный каталог ВЕСНА-ЛЕТО 2014/Женская одежда/Пальто, куртки, плащи/Куртки и ветровки, Бренды 2014 года
Купить Горнолыжная куртка. или Главная страница/Функциональные куртки, Бренды 2014 года
Купить Кофточка или Женская одежда/Блузы и туники/Туники, Бренды 2014 года
Купить Кофточка. или Женская одежда/Блузы и туники/Туники, Бренды 2014 года

======================================
Так-же и подборка Iphons Путин
и элитные часы:

http://putin.moykrest.ru/putin_iphone
http://bill-gates.afdfloral.com
http://royallswiss.afdfloral.com
http://timefor.afdfloral.com

=======================================
RonaldVen
 
Posts: 449
Joined: Sun Dec 14, 2014 4:53 am

оформить кредитную карту безработным

Postby Kennethrix » Sun Dec 21, 2014 11:21 pm

Здравствуйте пользователи www2.gearsonline.net. Могу предложить вам следующее. Вот сайты для которых вы можете оформить кредит. Процент одобрения высок, работают и с должниками. Это новые фирмы, которые както вышли для рынок финансирования населения. Просто переходите сообразно ссылкам, выбираете сумму и срок, заполняете анкету, отправляете и ждете в течении 15-30 минут одобрения. Успеха и только доброго! С уважением.
==========================
Вот ссылки:
http://kredit.spbdyet.ru
http://moikredit.spbdyet.ru
http://mycredit.spbdyet.ru
http://mykredit.spbdyet.ru
http://credit.spbdyet.ru
http://www.spbdyet.ru

============================
срочно кредит наличными в горловке
кредит наличными до зарплаты
кредитная карта ge money bank
выдача кредитов наличными
россельхозбанк оформить кредитную карту
взять кредит ренессанс банк
кредитная карта ткб
кредитная карта с маленьким процентом
бронирование без кредитной карты
кредит наличными в сыктывкаре

============================
Ну и подборка кредитов через известных банков:
http://podborkredita.spbdyet.ru/
http://krediti.spbdyet.ru/

================================================
Доверие наличными прежде 1 000 000 руб. Ставка 12% годовых
http://clck.ru/9HowQ

=============================
УБРИР высокое согласие кредита:
http://clck.ru/9Hown

=============================
Кредит прежде 3 мил.р., уменьшение 30% за первый платеж
http://clck.ru/9HoxA

=======================================
Купить Кофточка. или Женская одежда/Кардиганы и пуловеры/Пуловеры, Бренды 2014 года
Купить Носки, 10 пар или Женская одежда/Женское белье/Чулки и носки/Носки, Бренды 2014 года
Купить Шарф. или Женская одежда/Сумки и аксессуары/Шарфы, платки, перчатки/Шарфы, Бренды 2014 года
Купить Домашний текстиль или Товары для дома и дачи/Покрывала и подушки, Бренды 2014 года
Купить Брюки. или Женская одежда/Брюки и шорты/Классические брюки, Бренды 2014 года
Купить Пуловер. или Женская одежда/Кардиганы и пуловеры/Пуловеры, Бренды 2014 года
Купить Жилет или Женская одежда/Жакеты и жилеты/Жилеты, Бренды 2014 года
Купить Брюки или Женская одежда/Брюки и шорты/Узкие (по фигуре), Бренды 2014 года
Купить Брюки 3/4. или Главная страница/Школа танцев, Бренды 2014 года
Купить Блузка. или Скидки/Скидки до 30%/Для женщин, Бренды 2014 года

======================================
Ну и подборка Iphons Путин
и элитные часы:

http://putin.moykrest.ru/putin_iphone
http://bill-gates.afdfloral.com
http://royallswiss.afdfloral.com
http://timefor.afdfloral.com

=======================================
Kennethrix
 
Posts: 241
Joined: Sun Dec 14, 2014 4:54 am


Return to Other Series

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron